This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '14 eng>pol Surveillance Camera Commissioner komisarz ds. monitoringu wizyjnego pro closed no
- Jun 24 '14 pol>eng dobra szlacheckie gentry estate pro closed ok
4 Jun 22 '14 pol>eng ryzyko epidemologiczne terenów sąsiednich epidemiological threat to the neighbouring/surrounding areas pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>pol service ośrodek pro closed no
- Jun 17 '14 eng>pol for the Company's part ze strony naszej firmy pro closed no
- Jun 12 '14 pol>eng materialna podstawa bytowa tangible aspect pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>pol a case for change zakres zmian pro closed no
4 Jun 10 '14 pol>eng koloryzacja dopinana clip in highlights/streaks pro closed no
4 Jun 6 '14 eng>pol class status przynależność do grupy pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>pol your little treasure twoja pociecha pro closed no
4 Jun 5 '14 eng>pol credited to your account urlop niewykorzystany pro closed ok
- Jun 4 '14 pol>eng społeczna charter pro closed ok
- Jun 4 '14 eng>pol message despatch formularz kontaktowy pro open no
- Jun 4 '14 eng>pol in express consideration of według uznania pro closed no
- Jun 1 '14 pol>eng przejść uzgodnienia wewnątrzresortowe once intra-ministerial consultations are completed pro closed no
4 May 30 '14 pol>eng polonika polonica pro closed ok
- May 30 '14 pol>eng obszary recepcji turystycznej tourist reception areas pro closed no
4 May 30 '14 eng>pol The Claimant's solicitors are powoda reprezentują pro closed no
- May 29 '14 pol>eng zawartość opakowania sauce pro closed ok
- May 28 '14 pol>eng ubranżowiony specialised pro closed ok
4 May 28 '14 eng>pol millimetric rule and stop z podziałką milimetrową i ogranicznikiem długości pro closed ok
4 May 28 '14 eng>pol snack drink napój - przekąska pro closed ok
4 May 28 '14 eng>pol designation przeznaczenie pro closed no
- May 26 '14 pol>eng w wysokości niewpłaconej części in the amount of the unpaid part pro closed ok
- May 21 '14 pol>eng potrzeba wczesnego wspomagania rozwpju dziecka it is necessary to start supporting the child's development as early as possible pro closed ok
- May 21 '14 eng>pol scale improves costs skala wpływa na zmniejszenie kosztów pro closed ok
4 May 21 '14 eng>pol cyrano syndrome syndrom Cyrano de Bergeraca pro closed no
4 May 21 '14 eng>pol proprietary patterns zastrzeżone wzory pro closed ok
4 May 21 '14 eng>pol relevant Party accounting Strona, o której mowa, poinformuje pro closed no
- May 19 '14 pol>eng miasto powiatowe poviat capital pro closed ok
- May 9 '14 eng>pol Overview zarys treści pro closed ok
4 May 9 '14 pol>eng uznanie środków pieniężnych crediting funds pro closed no
4 May 9 '14 eng>pol Tips wskazówki pro closed no
4 May 8 '14 pol>eng Protokol konfrontacji record of confrontation pro closed no
- May 7 '14 pol>eng wysoka dodatna dynamika zmian high positive change dynamics pro open no
4 Apr 30 '14 pol>eng regał paletowy jezdny mobile pallet rack pro closed ok
- Apr 24 '14 pol>eng dochody dyspozycyjne disposable income pro closed ok
4 Apr 22 '14 eng>pol core character osoba / człowiek pro closed no
4 Apr 18 '14 pol>eng unikatowe w skali Polski know-how know how (that is) unique in Poland pro closed no
- Apr 16 '14 eng>pol issue precaution measure orzec środek zapobiegawczy pro closed ok
- Apr 15 '14 pol>eng konsytuacja consituation pro open no
- Apr 14 '14 eng>pol hand written and/ or a signed spisany ręcznie lub podpisany pro closed no
4 Apr 14 '14 eng>pol the hardest mile największe wyzwanie pro closed ok
4 Apr 14 '14 eng>pol international man of mystery obywatel świata owiany mgiełką tajemnicy pro closed ok
4 Apr 14 '14 eng>pol story editor redaktor w wydziale scenariuszy pro closed no
4 Apr 11 '14 pol>eng Wszystkie przesyłki realizowane są ubezpieczoną przesyłką. all shipments are insured pro closed no
2 Apr 11 '14 pol>eng dokument systemowy system document pro closed no
4 Apr 10 '14 eng>pol manufacturer's house-brand products produkty opatrzone marką własną producenta pro closed no
4 Apr 9 '14 eng>pol no more on the redemption price thereof odsetek będzie taki sam dla ceny umorzenia pro closed no
4 Apr 9 '14 pol>eng w trybie I under procedure I pro closed ok
Asked | Open questions | Answered